| ТИМУР КИБИРОВ ПРЕДСТАВИЛ КНИГУ ХРИСТИАНСКИХ СТИХОВ |
| 01.07.2009 14:37 |
|
29 июня в Культурном центре «Покровские ворота» состоялась презентация новой книги стихов Тимура Кибирова «Греко- и римско-кафолические песенки и потешки». Книга вышла в издательстве «Время» в оформлении художника Александра Флоренского. Издание, в которое вошли стихи 1986-2009 гг., автор посвятил Наталии Леонидовне Трауберг – известному переводчику, христианскому просветителю, публицисту и педагогу. Подчеркнуто, "конфессионально" христианские стихи Кибирова, который всегда воспринимался как пересмешник, для многих стали неожиданностью. Тимур Кибиров пояснил: «Признаюсь, что я не решаюсь говорить о Боге серьезно. Я твердо уверен, что улыбка не повредит никакой самой значительной теме. Есть масса желающих смеяться над всем, но я не из их числа. В этой книге я, как мне показалось, не перехожу границы». Он признался, что «смущается» рассказывать о своем обращении, «боясь неточностей». Тем не менее, Т. Кибиров отметил, что Наталия Леонидовна Трауберг была одним из тех людей, которые показали ему «настоящее христианство». По его словам, книга «песенок» началась с первого стихотворения, которое он написал на день рождения Н.Л. Трауберг и которое она одобрила. «Я благодарен Богу, судьбе и Наталье Леонидовне за то, что мне довелось с ней общаться», - сказал Т. Кибиров. В одном из стихотворений новой книги упоминается роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита». На вопрос о своем отношении к этой книге Кибиров ответил: «Это ужасно, что огромное число наших соотечественников узнавали о Христе из этого романа, это совсем не вероучительная книга». В то же время, вспоминая «по-настоящему дикую обстановку советской культуры, где люди не знали ничего, кроме «Библии для верующих и неверующих» или «Забавного евангелия», Т. Кибиров признал, что роман М. Булгакова «давал хоть какое-то представление». «Хотя Достоевский в этом смысле как-то здоровее?» - полувопросительно сказал он и улыбнулся. На вопрос о современной христианской поэзии Кибиров сказал: «Это все сложные материи. Если судить только тематически, получается странно и неправда. Наверное, христианской можно назвать поэзию, которая проникнута христианским духом. В этом смысле, вся хорошая поэзия - христианская». Стихи Ольги Седаковой он назвал христианскими без обиняков, а о своих сказал: «Я даже не уверен, что мою книгу можно назвать христианской». По материалам Благовеста |
